95. QS. At-Tin (Buah Tin) - 8 ayat
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah, Maha Pengasih, Maha Penyayang.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ
1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,
By the fig and the olive
وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ
2. demi gunung Sinai,
And [by] Mount Sinai
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ
3. dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.
And [by] this secure city [Makkah],
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ
4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,
We have certainly created man in the best of stature;
ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سَافِلِيْنَۙ
5. kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,
Then We return him to the lowest of the low,
الَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ
6. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ
7. Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?
So what yet causes you to deny the Recompense?
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ
8. Bukankah Allah hakim yang paling adil?
Is not Allah the most just of judges?