(Gajah | Ayat: 5 | 🕋)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Terjemah: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Translation: In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِیْلِ
Terjemah: 1. Apakah kamu tidak melihat bagaimana Tuhanmu telah berlaku terhadap tentara bergajah?
Translation: 1. Have you not considered how your Lord dealt with the companions of the elephant?
اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍۢ
Terjemah: 2. Apakah Tuhan mereka tidak menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia saja?
Translation: 2. Did He not make their plan into misguidance?
وَّاَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا اَبَابِیْلَ
Terjemah: 3. Dan Dia mengirim kepada mereka burung yang berbondong-bondong.
Translation: 3. And He sent against them birds in flocks,
تَرْمِیْهِمْ بِحِجَارَةٍۭ مِّنْ سِجِّیْلٍۢ
Terjemah: 4. Yang menjatuhkan kepada mereka batu kerikil dari tanah yang dibakar,
Translation: 4. Striking them with stones of hard clay,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُوْلٍۢ
Terjemah: 5. Maka dijadikan-Nya mereka seperti daun-daunan kering yang dimakan (ulat).
Translation: 5. And He made them like eaten straw.